On This Day (29th May)

 The Heysel Disaster

Screen shot 2015-05-29 at 17.31.58

Today marks the 30th Anniversary of the Heysel disaster, where escaping fans werecrushed against a collapsing wall at the Heysel Stadium in Brussels before the start of the European Cup Final between Liverpool and Juventus.

It started when Liverpool fans broke into the neutral area of the stadium, the majority of which were fans of Juventus, and chased them towards a concrete wall where some fans were already sitting. Those sat were crushed as the wall collapsed, with some able to climb over the rubble and escape.

39 people died and over 600 were injured.

The game was played despite the trouble with Juventus winning 1-0.

This tragedy led to all English clubs being banned from European Competition for 5 seasons, Liverpool were excluded for a further 3 (later reduced to 1). 14 fans were found guilty of manslaughter and sentenced to three years imprisonment. UEFA Chief Executive Lars-Christer Olsson described it as “the darkest hour in the history of the UEFA competitions”

If it wasn’t for the ban, teams such as Oxford United and Luton Town would have qualified for Europe for winning the League Cup in 1987 and 1989 respectively.

Greek translate:

Η σημερινή ημέρα σηματοδοτεί την 30τη επέτειο από την καταστροφή Heysel, βρίσκοντας τους οπαδούς να συνθλίβονται , από έναν τοίχο , στο Στάδιο Χέιζελ στις Βρυξέλλες πριν από την έναρξη του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου τελικού μεταξύ Λίβερπουλ και Γιουβέντους.

Ξεκίνησε όταν οι οπαδοί  της Λίβερπουλ ξέσπασαν στην ουδέτερη ζώνη εντός του σταδίου, η πλειοψηφία των οποίων ήταν οπαδοί της Γιουβέντους, και τους κυνήγησαν προς μια συγκεκριμένη κατεύθηνση προς τον τοίχο όπου ήδη κάποιοι οπαδοί κάθονταν. Όσοι κάθονταν, τους καταπλάκωσε το τείχος όπου κατέρρευσε, με κάποιους να είναι σε θέση να ανέβουν πάνω από τα χαλάσματα και να ξεφύγουν.

Πέθαναν 39 άτομα και πάνω από 600 τραυματίστηκαν.

Το παιχνίδι παιζόταν, παρά το πρόβλημα με την Γιουβέντους κερδίζει 1-0.

Αυτή η τραγωδία οδήγησε στην απαγόρευση σε όλους τους αγγλικούς συλλόγους από Ευρωπαϊκό θεσμό για πέντε σεζόν, η Liverpool ήταν αποκλείσμένη για περαιτέρω τρία (Μειωμένο σε ένα μεταγενέστερο). 14 οπαδοί κρίθηκαν ένοχοι για ανθρωποκτονία από αμέλεια και καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης τριών ετών.  Η Lars-Christer Olsson από τηνUEFA το περιέγραψε ως «την πιο σκοτεινή ώρα στην ιστορία των αγώνων της UEFA”